Estampes nadalenques / Estampas navideñas

Del 26 de novembre al 31 de desembre, la ciutat alsaciana d’Estrasburg omple els seus carrers amb el Christkindelsmärik, un dels mercats nadalencs més grans i més antics de França. Des del 1570, la localitat es converteix durant poc més d’un mes en una postal única on persones de totes les edats i procedències (n’hi ha que s’hi desplacen expressament) recorren les artèries d’aquest bucòlic municipi per visitar les nombroses parades que s’instal·len al voltant de la Catedral de Notre-Dame, i que ofereixen als vianants el famós vin chaud (vi calent) per combatre les baixes temperatures i ornaments nadalencs de tota mena.

Aquí comparteixo una imatge d’aquest escenari, presa durant la meva breu estada a Estrasburg, i aprofito també per desitjar unes molt bones festes a tota la gent que segueix aquest blog. Bon Nadal i Feliç Any Nou a tothom.

Dades tècniques: Nikon D5000, 18 mm, ISO 1600, f/3.5, 1/30 seg.

Del 26 de noviembre al 31 de diciembre, la ciudad alsaciana de Estrasburgo llena sus calles con el Christkindelsmärik, uno de los mercados navideños más grandes y más antiguos de Francia. Desde 1570, la localidad se convierte durante poco más de un mes en una postal única en la que personas de todas las edades y procedencias (las hay que se desplazan allí expresamente) recorren las arterias de este bucólico municipio para visitar las numerosas paradas que se instalan alrededor de la Catedral de Notre-Dame, y que ofrecen a los viandantes el famoso vin chaud (vino caliente) para combatir las bajas temperaturas y adornos navideños de todo tipo.

Aquí comparto una imagen de este escenario, tomada durante mi breve estancia en Estrasburgo, y aprovecho también para desear unas muy felices fiestas a toda la gente que sigue este blog. Feliz Navidad y próspero Año Nuevo a todos.

Datos técnicos: Nikon D5000, 18 mm, ISO 1600, f/3.5, 1/30 seg.


Paratges perduts / Parajes perdidos

Aquí us deixo una imatge presa en algun punt perdut entre les localitats franceses de Colmar i Mulhouse Ville, a la meitat sud de la regió d’Alsàcia. Vaig fer aquesta foto des del tren que uneix l’estació de Saint Louis, a Basilea (Suïssa), i Estrasburg, al bell mig del meu viatge amb destinació a la ciutat que acull la seu de les principals institucions europees. Aquest va ser el primer tret que vaig dur a terme després d’aterrar a l’Aeroport de Basel-Mulhouse-Freiburg. Durant els pròxims dies aniré compartint amb vosaltres algunes de les moltes altres instantànies que vaig captar durant aquest viatge.

Dades tècniques: Nikon D5000, 18 mm, ISO 200, f/3.5, 1/320 seg.

Aquí os dejo una imagen tomada en algún punto perdido entre las localidades francesas de Colmar y Mulhouse Ville, en la mitad sur de la región de Alsacia. Hice esta foto desde el tren que une la estación de Saint Louis, en Basilea (Suiza), y Estrasburgo, en medio de mi viaje con destino a la ciudad que acoge la sede de las principales instituciones europeas. Éste fue el primer disparo que llevé a cabo después de aterrizar en el Aeropuerto de Basel-Mulhouse-Freiburg. Durante los próximos días iré compartiendo con vosotros algunas de las muchas instantáneas que capté durante este viaje.

Datos técnicos: Nikon D5000, 18 mm, ISO 200, f/3.5, 1/320 seg.


Llums i ombres / Luces y sombras

Això està una mica mort, però una rutina laboral una mica atapeïda m’impedeix disposar de més temps per fotografiar i actualitzar. De moment, us deixo una foto presa el passat dijous, 1 de desembre, a la Plaça del Rei de Barcelona (Espanya), esperant com sempre reprendre l’activitat aquí amb major assiduïtat.

Dades tècniques: Nikon D7000, 18 mm, ISO 800, f/3.5, 1/30 seg

Esto está un poco muerto, pero una rutina laboral un tanto apretada me impide disponer de más tiempo para fotografiar y actualizar. De momento, os dejo una foto tomada el pasado jueves, 1 de diciembre, en la Plaça del Rei de Barcelona (España), esperando como siempre retomar la actividad aquí con mayor asiduidad.

Datos técnicos: Nikon D7000, 18 mm, ISO 800, f/3.5, 1/30 seg


Instantes de Ciutat / Instants de Ciutat

Aquí os dejo una foto tomada en Palma de Mallorca (Illes Balears, España) que se enmarca en un proyecto benéfico en el que estoy participando sobre el abandono de animales y la adopción de mascotas. Próximamente detallaré bien de qué va el tema, pero aquí va un breve adelanto. Lamento de nuevo que haya pasado tanto tiempo desde el último post, pero la época estival es lo que tiene. ¡Hasta la próxima y buen verano!

Datos técnicos: Nikon D5000, 18 mm, ISO 100, f/3.5, 1/320 seg.

Aquí us deixo una foto presa a Palma de Mallorca (Illes Balears, Espanya) que s’emmarca en un projecte benèfic en el qual estic participant sobre l’abandonament d’animals i l’adopció de mascotes. Properament detallaré bé de què va el tema, però aquí va un breu avançament. Lamento de nou que hagi passat tant temps des del darrer post, però l’època estival és el que té. Fins a la pròxima i bon estiu!

Dades tècniques: Nikon D5000, 18 mm, ISO 100, f/3.5, 1 / 320 seg.

Instantes de Ciutat / Instants de Ciutat

Instantes de Ciutat / Instants de Ciutat


Hasta la vista / A reveure

Después de más de un mes sin publicar nuevas entradas, me complace retomar mi actividad en el blog. Lamento haber tardado tanto en añadir cosas nuevas, pero las entregas, los exámenes y los nervios propios de todo fin de curso me han impedido dedicarme a ello tal y como hubiera querido. Como veréis, adjunto una fotografía típica y tópica, tomada el pasado 18 de junio, de uno de los monumentos más distintivos de Barcelona, la Sagrada Família de Antoni Gaudí.

Con este post aprovecho, además, para despedirme de la ciudad que me lo ha enseñado todo. De vuelta a casa, cierro una maravillosa etapa de mi vida con la esperanza de que la que ahora comienza sea igual o mejor que la anterior (aunque a priori parezca difícil). De ahora en adelante iré publicando con más asiduidad. Hasta la vista, Barcelona.

Datos técnicos: Nikon D5000, 18 mm, ISO 100, f/4.5, 1/1.600 seg.

Després de més d’un mes sense publicar noves entrades, em plau reprendre la meva activitat al blog. Lamento haver trigat tant a afegir coses noves, però els lliuraments, els exàmens i els nervis propis de tot fi de curs m’han impedit dedicar-m’hi tal com hagués volgut. Com veureu, adjunt una fotografia típica i tòpica, presa el passat 18 de juny, d’un dels monuments més distintius de Barcelona, la Sagrada Família d’Antoni Gaudí.

Amb aquest post aprofito, a més, per acomiadar-me de la ciutat que m’ho ha ensenyat tot. De tornada a casa, tanco una meravellosa etapa de la meva vida amb l’esperança que la que ara comença sigui igual o millor que l’anterior (encara que a priori sembli difícil). D’ara endavant aniré publicant amb més assiduïtat. A reveure, Barcelona.

Dades tècniques: Nikon D5000, 18 mm, ISO 100, f/4.5, 1/1.600 seg.

Vista (espero que inusual) de la Sagrada Família de Gaudí.

Vista (espero que inusual) de la Sagrada Família de Gaudí.


Daniel Gordon: el hombre que podía volar

En el número de mayo de la edición española de la revista National Geographic pude disfrutar de un artículo que me pareció, cuanto menos, curioso. En él, el fotógrafo norteamericano Daniel Gordon (Boston, 1980) explicaba cómo hace diez años (momento en el que se generalizó el uso de las cámaras digitales) comenzó a fotografiarse a sí mismo “sobrevolando” algunos de los paisajes más bucólicos de su país [1]. Según sus palabras, el objetivo que persiguía con estas fotos, posteriormente publicadas en su libro Flying Pictures [2], era capturar imágenes que fueran documentos de la realidad y que, a la vez, generaran una ilusión visual en la que pareciera que él mismo estaba emprendiendo el vuelo.

“Para volar -apunta-, siempre contaba con la ayuda de un amigo. Buscaba una localización, instalaba mi cámara de gran formato sobre un trípode, decidía la composición y tomaba una foto de la escena con una Polaroid para elegir dónde quería aparecer yo. Después iba caminando hasta la línea del horizonte de la imagen. Mi amigo me avisaba con un grito cuando yo llegaba al lugar elegido. A continuación, corría para tomar impulso y saltaba todo cuanto podía. Mi amigo disparaba la cámara. Yo repetía el salto una y otra vez, y en cada ocasión mi amigo tomaba una foto. Por supuesto, todas las veces me estrellaba contra el suelo”.

Aquí os adjunto algunas de las sorprendentes instantáneas resultantes, que, según el autor, “muestran una victoria efímera sobre la gravedad”.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


[1] GORDON, Daniel. Miradas: Daniel Gordon. National Geographic España. 2011, núm. 5.

[2] GORDON, Daniel. Flying Pictures. PowerHouse Books, 2009.


Experimentando con la velocidad / Experimentant amb la velocitat

Aquí os dejo una imagen nocturna de la ciudad de Barcelona, tomada hace unos minutos (durante la tormenta) desde la terraza de casa. Datos técnicos: Nikon D5000, 45 mm, ISO 100, f/7.1, 30 seg. Trípode.

Aquí us deixo una imatge nocturna de Barcelona, presa fa uns minuts (durant la tormenta) des de la terrassa de casa. Dades tècniques: Nikon D5000, 45 mm, ISO 100, f/7.1, 30 seg. Trípode.